Home Gudgeon and gist Lingua Franca Problems with the Squid Emoji