Home Gudgeon and gist Scarlet & Black Weaves, Fear of Men to join Mitski for most anticipated show of the semester