Home Music and Digital Media Ars Technica QNAP firmware update leaves NAS owners locked out of their boxes