Home Music and Digital Media THR, Esq. ‘Bonjour Tristesse’ Review: Chloë Sevigny and Claes Bang Headline a Handsome Misfire of an Adaptation