Home Music and Digital Media THR, Esq. Go behind the scenes of The Orville as series embarks on a new season