Home Music and Digital Media THR, Esq. ‘CODA’ Star Troy Kotsur Reflects on the Journey From Sundance to the Oscars Race