Home Music and Digital Media THR, Esq. ‘Chicago Med’ Star on Surprise Return in Season 8 Finale