Open Access : quelles incidences de la loi « République numérique » ? – – S.I.Lex –

English Translation (Google): Open Access: what impact the law "digital Republic"?

"La semaine dernière, on célébrait l’Open Access Week et j’ai eu l’occasion de donner plusieurs interventions à propos des incidences de la loi « République numérique » sur le Libre Accès aux publications scientifiques. On sait en effet que la Loi Lemaire, qui est entrée en vigueur le 8 octobre dernier, a consacré un nouveau « droit d’exploitation secondaire » au profit des chercheurs, afin de faciliter notamment le dépôt en archives ouvertes de leurs publications. Mais l’article (30) qui contient ces nouvelles dispositions n’est pas de lecture facile et il contient même plusieurs points assez délicats à interpréter. J’ai reçu ces dernières semaines de nombreuses questions de collègues qui cherchaient à avoir des précisions ou à lever des ambiguïtés, et j’ai profité des interventions à l’Open Access Week pour essayer d’apporter quelques clarifications."

English Translation (Google): "Last week we celebrated the Open Access Week and I had the opportunity to give several speeches about the implications of the law "digital Republic" on Open Access to scientific publications. It is known that Lemaire Act, which came into force on 8 October , dedicated a new "secondary exploitation right" for the benefit of researchers, including to facilitate the filing in open archives of their publications. But the article (30) which contains the new provisions is not easy to read and it even contains several rather delicate points to interpret. I have received in recent weeks many questions from colleagues who sought to have details or to remove ambiguities, and I took advantage of the interventions to Open Access Week to try to make some clarifications."