"Mains basses sur la Science" - Café des sciences - FORMADOCT at Université européenne de Bretagne

English Translation (Google): Science Café: "Low Hands on Science"

"Le choix de l'Open Access ne peut pas être réduit à un enjeu de visibilité académique ou de financement de la recherche. Les résultats et données de la science sont aussi des biens communs dont la propagation a des effets positifs sur la société : grâce à cette mise en commun, non seulement les entreprises sont plus à même d'innover mais aussi et surtout les citoyens peuvent éclairer les débats démocratiques avec l'apport de la Science.

Dans cette optique, le réseau Formadoct souhaite partager cette préoccupation en faveur d'une science ouverte, au-delà de l'Université, avec l'ensemble des citoyens concernés."

English Translation (Google): "The choice of Open Access can not be reduced to an issue of academic visibility or research funding. The results and data of science are also common goods whose spread has positive effects on society: thanks to this pooling, not only are firms more able to innovate, but also and above all, citizens can Democratic debates with the contribution of Science.

With this in mind, the Formadoct network wishes to share this concern in favor of an open science, beyond the University, with all the citizens concerned."