Ein Angebot das man nicht ablehnen kann. Warum Wissenschaftler Open Access wählen. |

English Translation (Google): An offer you can not refuse. Why Scientists Choose Open Access.

"Wie weit sind wir nun gekommen seit dieses hehre Ziel 2001 gesteckt wurde? Open Access Befürworter sind ungeduldig, und ich verstehe und teile diese Ungeduld. In einer Welt, in der dreißig Sekunden Downloadzeit ewig dauern, mag es tatsächlich etwas viel verlangt sein, sich nach zwanzig Jahren zufrieden zu geben mit den bisherigen Entwicklungen.

Andererseits müssen rechtliche und existentielle Fragen von Forschern, Verlagen und Einrichtungen geklärt werden und das braucht seine Zeit. Verlage bangen um ihre Existenz; Forscher kämpfen härter als je um Stellen, deren Vergabe oftmals auf dem Prestige der Zeitschriften und Verlage beruht, in denen man veröffentlicht; Bibliotheken sehen sich plötzlich völlig neuen Aufgabenbereichen gegenüber. Es wäre aber verkehrt zu sagen, dass wir nicht vorankommen: Die Infrastruktur für Open Access Publikationen im grünen wie im goldenen Weg ist weit gediehen und viele Wissenschaftler sind für die Vorteile des Open Access weitaus offener geworden als sie dies noch vor zehn Jahren waren."

English Translation (Google): "How far have we come since this noble goal 2001 was put? Open access advocates are impatient, and I understand and share this impatience. In a world in which thirty seconds of downloading time would last forever, there may indeed be a great deal to be satisfied with the past developments after twenty years.

On the other hand, the legal and existential questions of researchers, publishers and institutions need to be clarified and this takes time. Publishers fear their existence; Researchers are struggling harder than ever for jobs whose allocation is often based on the prestige of the magazines and publishers in which they are published; Libraries suddenly face new tasks. But it would be wrong to say that we have not made the assumption that the infrastructure for open access publications in the green as in the golden path has advanced and many scientists have become much more open to the benefits of open access than they were ten years ago."