Open Data, ouverture des donnees publiques

English Translation (Google): Open Data, opening of public data

"Le collectif « Élan pour un open data à Poitiers » propose un après-midi d’information et d’échanges sur l’intérêt citoyen de disposer des données publiques. Cette démarche est un important facteur d’innovation sociale et économique. Elle facilite la transparence et offre à tous la possibilité de mieux comprendre les choix faits, voire de proposer des développements originaux."

English Translation (Google): "The collective "Élan pour un open data in Poitiers" offers an afternoon of information and exchanges on the citizen interest to have public data. This approach is an important factor of social and economic innovation. It facilitates transparency and offers everyone the opportunity to better understand the choices made and even to propose original developments."