¿Cómo gestionar las diferentes versiones de un articulo en un repositorio de acceso abierto?: preprint, postprint y versión del editor | Universo Abierto

English Translation (Google): "How to manage the different versions of an article in an open access repository: preprint, postprint and publisher version"

"A medida que aumenta la disponibilidad de copias de acceso abierto, las plataformas y bibliotecas se enfrentan cada vez más a la posibilidad de vincular a los usuarios a las diferentes versiones de las copias de registro, así como a la versión de acceso abierto, pero no a la versión de las copias de registro del mismo artículo. Algunos abogan por dar prioridad a la vinculación con las copias en Acceso Abierto, mientras que otros sostienen que se debe dar prioridad a la versión editorial. En muchos casos, esta es una cuestión de si se debe vincular a una copia que la biblioteca ha licenciado sobre las copias que están disponibles gratuitamente; sin embargo, el mismo problema puede ocurrir con respecto al contenido de acceso abierto alojado por el editor frente a las copias disponibles en los repositorios institucionales y en los servidores de preprints."

English Translation (Google): "As the availability of open access copies increases, platforms and libraries increasingly face the possibility of linking users to different versions of the registry copies, as well as to the open access version, but not to the version of the registration copies of the same article. Some advocate prioritizing linking with Open Access copies, while others argue that the editorial version should be given priority. In many cases, this is a question of whether it should be linked to a copy that the library has licensed on copies that are freely available; however, the same problem can occur with respect to the open access content hosted by the publisher versus the copies available in the institutional repositories and in the servers ofpreprints ."