Open data in forma di arte - Il Sole 24 ORE

"Open data in the form of art"

"Chi pensa che i numeri siano noiosi si ricrederà. Perché i dati, che ci dicono tanto delle nostre vite, diventano oggetti d’arte per raccontare la città. A Reggio Emilia il Comune ha lanciato un bando sugli open data invitando il mondo della cultura e dell’arte a farsi avanti, confrontandosi con dati di ogni tipo, dal traffico alla cultura, dall’inquinamento alla sanità per un totale di 111 archivi già rilasciati dall’amministrazione emiliana. Ha vinto il bando «Create with Open data» il Teatro dell’Orsa che proporrà alla città micro racconti con personaggi, scenari, storia e riferimenti ai dati. I testi serviranno da base di partenza per la costruzione delle performance e del video."

From Google Translate: "Those who think that the numbers are boring will change their mind. Because the data that tell us so much of our lives, they become objects of art to tell the city. In Reggio Emilia the City has launched a ban on open data inviting the world of culture and art to come forward, dealing with data of all kinds, from traffic to culture, from pollution to health care for a total of 111 files already issued by the Emilian. Won the tender "Create with Open date» Theatre Ursa propose that the city micro stories with characters, scenes, history and references to the data. The texts will serve as a starting point for the construction of performance and video."