2020 Workshop Multilingualism – AEUP – Association of European University Presses
peter.suber's bookmarks 2020-08-07
"This workshop on multilingualism will bring publishers, translators, librarians, young researchers and interested stakeholders together, to exchange experiences on multilingualism and challenges with open access in academic publishing regarding multilingualism and discuss lobbying strategies....
- Balance of localization and globalization: right balance of international and local relevance of research & impact of research
- Translation: translation and translators as “invisible contribution” or recognized in their own right, authority of automated translations
- Open access specific challenges around multilingualism
- Hegemonial challenges around languages: – linguistic hegemony and dominance in multilingual settings – minorities and native languages as a cultural trait – dominance of latin alphabet requirements (aggregators in scientific communication) – dominance of the concept of universal linguae franca such as English...."