Los datos abiertos y el costo de su beneficio. – Federico Figueroa – Medium

English Translation (Google): The open data and the cost of your benefit.

"Los datos abiertos que provengan del gobierno son la herramienta más poderosa que tenemos en la sociedad civil para poder tener una participación activa y valiosa que pueda tener un impacto real en el bienestar de todo Costa Rica.

Pero para poder hacer uso de esta herramienta la sociedad civil debe invertir un alto monto en recursos, principalmente monetarios y humanos, pues sin esta inversión la liberación de datos se esfuma como señales de humo que nadie vio."

English Translation (Google): "Open data from the government is the most powerful tool we have in civil society to have an active and valuable participation that can have a real impact on the well-being of all of Costa Rica.

But to be able to make use of this tool, civil society must invest a high amount of resources, mainly monetary and human resources, because without this investment, data release vanishes as smoke signals that nobody saw."