Open data : pas d’incompatibilité entre données publiques et données personnelles. Par Sébastien Bouchindhomme.

"Open data: no incompatibility between public data and personal data."

"Alors que les discussions sur l’ouverture des données publiques se poursuivent après la promulgation de la loi pour une République numérique, les entreprises, membres de la FIGEC et spécialisées en information d’entreprise, se retrouvent au cœur de ces débats et souhaitent continuer à exercer sereinement leur activité dans l’intérêt légitime des acteurs économiques que sont leurs clients."

From Google Translate: "While discussions on the opening of public data continues after the enactment of the law to a digital Republic, businesses, and members of the FIGEC specialized in business information, are at the heart of these discussions and wish to continue peacefully exercise their activity in the legitimate interest of economic operators that are their clients."