Forschungsdatenmanagement: Abhängigkeit von der Lebenszyklusmetapher – und Alternativen (Research data management: over-reliance on the lifecycle metaphor – and alternatives)

From Google's English:

"The metaphors we use have an impact on our perception of the world. Thus, how you think of and how you represent research data influences the way you see related processes and possibilities in research data management. In his guest blog post, Andrew Cox describes the dominance of the lifecycle metaphor and alternative metaphors."