Home ArtsHums Digital Humanities Now Editors’ Choice: the friction embedded in AI educational designs