Managers need a new set of skills to succeed in a world of remote work, automation, and shifting employee expectations.