Royal filled pauses
Language Log 2025-02-16
In a comment on "Yair" (2/14/2025), Philip Taylor asserted that he routinely pronounces the orthographic "r" in the typical British filled-pause spelling "er":
« some Americans adopt a mistaken spelling pronunciation, rendering "er" with a final [r] » — well, speaking as a Briton, my "er" pauses, if prolonged, also end with an phoneme, although where exactly in the mouth I produce it I cannot be sure. Certainly it is totally unlike the trilled/r/ with which I might say "Run, rabbit, run, rabbit, run run run", but I think that it might be fairly close to the phoneme in my Maigret or Rien de rien.
If Philip actually trills the /r/'s in "Run, rabbit, run", and he's not from Scotland, this is a big dialectological surprise. And it's equally unexpected if he produces something like a French uvular /r/ at the end of his filled pauses. More likely, this is an extreme example of why sociolinguists are skeptical of how people think they talk.
Still, it's worth a bit of time to confirm the OED's r-less assertion (audio) about British filled-pause pronunciation. This would be a big task, overall, given the wide range of British speech across geographical, social, ethnic, and temporal variables, so I thought I'd start with the Royal family. (And I'll also end there, unless Philip's peculiar perceptions return in another form…)
The Good, The Bad & The Rugby has a 2023 interview with "The Prince of Wales, The Princess of Wales, & The Princess Royal at Windsor Castle". It's 50 minutes long, so there's plenty of time for filled pauses.
Here's the first example from Princess Anne, at around 2:16, with a bit of the context:
Your browser does not support the audio element.
And by itself (with a bit of the /t/ from the preceding "but"):
Your browser does not support the audio element.
Here are four of her filled pauses (leaving out the /m/-final versions), concatenated:
Your browser does not support the audio element.
Here's the first example from Prince William, at about 4:31:
Your browser does not support the audio element.
By itself:
Your browser does not support the audio element.
And four of his filled pauses, concatenated:
Your browser does not support the audio element.
The vowel quality of the Royal filled pauses seems somewhat higher and fronter than typical American versions, though I don't have time this morning to quantify that impression. But it's clear that the Royal's filled pauses have no final rhotic sounds, of whatever phonetic variety.