English rendition of Dream of the Red Chamber by Chinese translators

Language Log 2025-03-26

Summary:

[This is a guest post by William Jinbo WANG (王金波), associate professor of English and translation studies at Shanghai Jiao Tong University] Over the past 22 years I have been researching the translation of classical Chinese novels, with concentration on The Dream of the Red Chamber (also known as The Story of the Stone; 18th-century) […]

Link:

https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=68679&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=english-rendition-of-dream-of-the-red-chamber-by-chinese-translators

From feeds:

Gudgeon and gist » Language Log

Tags:

and translation literature language

Authors:

Victor Mair

Date tagged:

03/26/2025, 21:49

Date published:

03/26/2025, 19:27