Again and again
Language Log 2016-03-22
Summary:
A note from Cullen Schaffer: As a student of Mandarin, I'm fascinated by the fact that the language translates the word 'again' differently in these two cases: He did it last month and yesterday he did it again (又). He did it last month and tomorrow he'll do it again (再). It seems bizarre to […]