Ruby phonetic annotation for Cantonese
Language Log 2019-05-11
Summary:
Jenny Chu sent in this photograph of an ad on a Hong Kong subway car: It says: jau5 💡 zau6 lai4 laa1 有💡就嚟啦 ("if you have [a bright idea], just come [here]") Notes: Normally, if you regard the two characters "zau6 lai4 就嚟" as one term, it is an adverb meaning "almost; soon", as defined in this online […]