The index of an index is confusion

Through twitter, Antonio Rinaldi sent the following chart that accompanied a New York Times piece talking about the CPI (inflation index). The article concerns a very important topic--that many middle- to lower-income households have barely any saving after spending on...