You’re living in Japan — so now for something completely different

In a way, foreign residents who gravitate toward a third culture are simply following in a fine Japanese tradition.