Publikationsgenehmigungen bei gemeinfreiem Material | Archivalia

English Translation (Google): Publication permits with public domain material

"Daher hier nur so viel: Nach deutschem Recht hat die Public Domain erheblich bessere Karten. Bei privaten Institutionen können vorformulierte Benutzungsordnungen als AGB einer Inhaltskontrolle unterliegen. Der sehr viel größere Sektor öffentlicher Archive, Bibliotheken, Museen usw. unterliegt in dieser Beziehung stets den Grundsätzen des öffentlichen Rechts. Diese können auch bei privatrechtlicher Gestaltung des Benutzungsverhältnisses nicht ausgehebelt werden."

English Translation (Google): "Therefore here only so much: According to German law, the public domain has significantly better maps. In the case of private institutions, pre-formulated usage regulations may be subject to content control as a general rule. The much larger sector of public archives, libraries, museums, etc., is subject in this respect to the principles of public law. These can not be undermined even in the case of private usage."