Am I just freaking out?

So I asked for this tattoo yesterday. Showed my artist a picture and he really didn't like it. Said it was pretty rough (I'll include a pic) so he drew his own. The sketch that he drew up was great. About halfway through he starts free handing and that's whatever. Suddenly she has... bangs?? Obviously I didn't notice until afterwards. I feel like he didn't capture it. Ya know? This was a powerful piece. Please tell me this tattoo is good and isn't fooked up. First picture was the inspo, second is my tattoo.