Free speech vs extreme speech: How can we find the tools to strengthen legitimate public discourse?

This is a formidable task: trying to determine what is normatively acceptable and not across a broad range of sensitive topics with difficult trade-offs at every corner. For example, protecting the dignity and safety of minority groups against speech that marginalises them is seen by others as infringing upon their right to voice legitimate political opinions about protecting traditional social values.