Home Gudgeon and gist Language Log A bushel of buzzwords from Japan; the advent of phoneticization