Home Gudgeon and gist Scarlet & Black Open, Stay: Student director brings devised musical with collective vision