Home Music and Digital Media Ars Technica Apple will update tvOS with Sling, sports, apps, and more in the fall