Home Music and Digital Media Ars Technica Plex, where people typically avoid Hollywood fees, now offers movie rentals