Home Music and Digital Media THR, Esq. ‘The Testaments’ Creator Explains That Thrilling Premiere Cameo: “You Want Those Scenes to Feel Epic”