Home Music and Digital Media THR, Esq. High School Show Choir That Inspired 'Glee' Sued for Stealing Music