Home Music and Digital Media THR, Esq. Box Office: ‘Encanto,’ ‘Ghostbusters’ Lead Quiet Post-Holiday Weekend