Home Music and Digital Media THR, Esq. ‘The Handmaid’s Tale’ Boss on How Long That “Inevitable” Twist Was in the Works