Home ArtsHums Digital Humanities Now Editors’ Choice: On Voyant Tools, Stopword Lists, and Japanese Textual Analysis and Visualisation