slip(per)
Language Log 2014-07-22
Summary:
Jonathan Dushoff sent in this photograph of a sign in the Lukang (Lùgǎng 鹿港) public library in Taiwan (apologies for the reflection off the surface): Jonathan says, "It's obvious how a computer would make that translation; not clear why a human (at the library!) didn't spot it." The translation software (or somebody) made this mistranslation […]