Ramen Lo Mein lou1 min6

Language Log 2025-01-09

Summary:

[This is a guest post by Robert S. Bauer] The Japanese word “ramen” has been borrowed from standard Chinese 拉麵 la1 mian4 ‘pulled noodles’; ramen/la1 mian4 is a different word from Cantonese “lo mein”, i.e., 撈麵 lou1 min6 ‘wheat noodles’. While these are two distinct words, nonetheless, they still seem to be ultimately related, according […]

Link:

https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=67883&utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=ramen-lo-mein-lou1-min6

From feeds:

Gudgeon and gist » Language Log

Tags:

and

Authors:

Victor Mair

Date tagged:

01/09/2025, 10:42

Date published:

01/09/2025, 10:20