Restitute
Language Log 2025-08-29
If you're in museum administration, you will certainly know the meaning of "restitution". But what do you do with a headline like this?
"Ethiopian Heritage Authority Intensifies Push to Restitute Looted Artifacts." ENA English.
Ted McClure asks:
Back-formation from "restitution"? Or verb origin of "restitution"? I would have thought the verb form was "restore".
I leave it to Language Log readers to adjudicate.
Selected readings
- "'Grammar vigilantes' brought to justice" (8/22/08) — "ordered to pay restitution")
- "The snoot and the Geechee" (6/13/11) — back-formation