Pawn shops must sell when the items

Language Log 2013-04-11

Summary:

Joe Abley is in Beijing this week attending the 46th ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) meeting, and this sign appears in the window of one of the polished, expensive-looking boutiques within the Beijing International Hotel:This would appear to be a robot translation derived from a slight rearrangement of a word-for-word rendering:diǎndàng háng [...]

Link:

http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=4565

From feeds:

Gudgeon and gist » Language Log

Tags:

Authors:

Victor Mair

Date tagged:

04/11/2013, 18:42

Date published:

04/11/2013, 10:44