Cupertino of the year (?)

Alex Baumans asks, "Could this be a Cupertino?" Liz Rafferty, "Oops! Zooey Deschanel Captioned as Boston Marathon Bombing Suspect", TV Guide 4/21/2013:

Who's that girl? It's … the Boston Marathon bomber?

During the intense lockdown and manhunt for the Boston Marathon bombing suspects Friday, a local Fox affiliate in Dallas, Texas misidentified one of the suspects as none other than New Girl star Zooey Deschanel. The closed-captioning error came as the station was attempting to name Dzhokhar Tsarnaev, the second suspect in the attack who was being hunted by police on Friday.

"He is 19-year-old Zooey Deschanel," the caption faux pas read.

Here's a screen shot:

It certainly seems like some sort of autocorrection gone wrong — it's likely that this is the result of automatic reconstruction of real-time transcription, either this kind or this kind.