Politeness levels for saying "Ohayō gozaimasu"
Language Log 2025-11-05
https://www.youtube.com/shorts/nSvb-4i8Vzw
"Ohayō gozaimasu" (おはようございます) is a formal way to say "good morning" in Japanese, used in polite situations, to elders, or to superiors. The informal version, "Ohayō" (おはよう), is used among friends and family. It literally relates to "early" and is used from dawn until roughly 10 or 11 a.m. (IAO)
Selected readings
- "OMG moments induced by allegro forms in Pekingese" (1/28/12)
- "Irasshaimase?, part 2" (11/10/21)
- "Ultra-polite term for miso soup" (1/19/19)