Using R: reading tables that need a little cleaning

Sometimes one needs to read tables that are a bit messy, so that read.table doesn’t immediately recognize the content as numerical. Maybe some weird characters are sprinkled in the table (ever been given a table with significance stars in otherwise numerical columns?). Some search and replace is needed. You can do this by hand, and [...]