A pathological glm() problem that doesn’t issue a warning

I know I have already written a lot about technicalities in logistic regression (see for example: How robust is logistic regression? and Newton-Raphson can compute an average). But I just ran into a simple case where R‘s glm() implementation of logistic regression seems to fail without issuing a warning message. Yes the data is a [...]