Pan-African Masakhane Initiative hindered by gatekeeping

Masakhane, a pan-African NLP initiative is tackling underrepresentation of African languages in the digital landscape, by developing machine translation tools. Using aligned Bible texts from a Jehovah’s Witness website— the JW300 dataset— they trained African language models that Researchers from around the continent were able to use for public benefit research, but strict copyright barriers […]