The lawsuit by publishers seeking to stop Delhi University from distributing photocopied course packs goes against the spirit of education for all