When fictional bands move from screen to stage

"The Broken Circle Breakdown" is undoubtedly one of the best films you'll see this or any year — passionate, joyous and heartbreakingly sad — but ...