Update re: DMCA re-registration

I have updated my original post to include the information that the Library of Congress, not the CO, set the password requirements, and to add a rant about how re-registration should not be a thing.